Ce document aux armes de Richelieu se présente plus comme un document d'étude que comme un instrument de navigation. Dépourvu de rumbs, mais riche d'une nomenclature abondante, il est plus géographique que nautique. Il est surtout savant : tous les moyens de mesurer l'espace y sont réunis, sauf l'échelle de distances. Une échelle de latitudes croissantes apparaît sur la bordure latérale et le long du méridien d'origine, situé à l'ouest des Canaries. Cette échelle variable fait de ce document une carte a projection réduite. La longitude se mesure sur les bordures septentrionale et méridionale et sur la ligne équatoriale de 180° à 360° et de O° à 180°. Les climats et les zones, notions héritées des anciens, se distribuent de part et d'autre de l'équateur, toujours sur les bordures. Au surplus, deux sphères permettent de résoudre quelques questions d'astronomie nautique. La sphère de gauche est un calendrier; les cercles concentriques représentent, de l'extérieur vers le centre, les mois, 1es jours, les signes du zodiaque les phases de la lune et les saisons. Au centre, à partir d'un centre particulier, des arcs de cercle inscrivent les 23' 112 de la déclinaison du soleil. A droite, une sphère illustre les notions connues sur le globe terrestre: méridien, équateur, écliptique tropiques et cercles polaires. L'encadrement seul de ce planisphère contient une somme de renseignements scientifiques tant physiques qu'humains. La représentation de la terre se réfère aux découvertes récentes et aux croyances anciennes. Quelques exemples illustreront ce que cette attitude d'esprit avait de novateur et de conservateur à la fois.